Name: QUESTION THE QUESTION relaxed smart-tee
Brand: vol(t)age
SKU: STR-003-terrasse24-29-xss
Price: 103.42 EUR
Availability: InStock

103,42 €

Tax included. Shipping calculated at checkout.

QUESTION THE QUESTION.

Not every problem needs a better solution. Sometimes it needs a better starting point.

We are taught to search for answers. We compare, optimise, improve and refine. But before investing your energy in solving a problem, it is worth asking whether you are solving the right one in the first place.

What if the goal was borrowed? What if the assumption was never examined? What if the question itself quietly points you in the wrong direction?

Questioning the question is an act of intellectual independence. It is the moment you stop accepting inherited assumptions, fashionable ambitions and automatic beliefs, and begin thinking for yourself.

Because changing your answers may improve your life. Changing your questions can transform it.

Available in black, white, navy, light grey mélange and khaki. Statement applied in fluo yellow flock letters. Choose your colour and question the question.

Part of the vol(t)age Intentional Action & Leadership archetype, inspired by the essay The Wrong Question -or- Don't be an ASKHOLE, a reflection on confirmation bias, borrowed desires and the courage to question the question itself. Read the full essay and question the question here

Size

XS/S

S/M

M/L

Color — navy blue

navy blue

white

light grey melange

black

khaki green

Quantity

The Relaxed Smart-shirt

Oversized boxy fit for a casual silhouette
Fluid drape
Large round neckline
Short rolled-up sleeves
Dropped shoulder
Raw edge finish and visible seams

Premium soft cotton/modal fabric mix – 280 gsm gsm
48% cotton – 48% modal – 4% elastane
Machine wash inside out at 30°
Wash with similar colours, use mild detergent
Do not tumble dry
Don't iron directly over the printed area

Responsibly sourced. Ethically made.
Garment responsibly sourced from Portugal.
Designed and printed exclusively and sustainably in Luxembourg at the vol(t)age atelier.

All orders are shipped from our Atelier in Luxembourg City and dispatched within 24 hours on business days. We offer FREE delivery to Luxembourg and EU countries on orders over 60 € ; to Switzerland and the rest of the world on orders over 350 €. For more information on shipping and delivery, please see Terms & Conditions

{"id":56348237037908,"title":"XS\/S \/ navy blue","option1":"XS\/S","option2":"navy blue","option3":null,"sku":"STR-003-terrasse24-29-xss","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":89193254715732,"product_id":15579992260948,"position":3,"created_at":"2026-07-05T12:46:41+02:00","updated_at":"2026-07-05T12:46:44+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/QuestzionyellowSSR_shortsleevesnavy.jpg?v=1783248404","variant_ids":[56348237037908,56348237201748,56348237365588]},"available":true,"name":"QUESTION THE QUESTION relaxed smart-tee - XS\/S \/ navy blue","public_title":"XS\/S \/ navy blue","options":["XS\/S","navy blue"],"price":10342,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":71132911403348,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/QuestzionyellowSSR_shortsleevesnavy.jpg?v=1783248404"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

THE RELAXED SMART-TEE

THE ORIGINAL ICON

Yes - the vol(t)age signature smart-tee lives up to the hype. A wardrobe staple that doubles as a functional statement piece, the now iconic smart-tee is the short sleeved version of our smart-shirt and combines comfort and style in an unmatched quality.

Discover a timeless, long-lasting piece transcending seasons and trends. Paired with a formal workwear uniform, your go-to jeans, a lace pencil skirt or casual workout attire, this t-shirt effectively elevates outfits (and moods).

A customer favourite, the smart-shirt is our most versatile piece we consider to be foundational for any closet.

Shop the collection