Name: Mâle entendu smart-tee for HIM
Brand: vol(t)age
Price: 108.59 EUR
Availability: InStock

108,59 €

Tax included. Shipping calculated at checkout.

Un mâle entendu. The misunderstood one. He meant well. He usually does. He is not always heard correctly, and he does not always know how to correct the record. But underneath the miscommunication, underneath the fumbled words and the wrong timing, there is a man trying.

Perhaps this is the most human category of all.

The smart-tee is available in mid grey mélange. The statement is applied in green flock letters.

This piece is a part of a longer reflection. From the essay "Le Mâle Nécessaire -or- An Ode to the Mâles with the Circumflex".

The full essay is available to read here.

Color — mid grey melange

mid grey melange

Quantity

The Boyfriend Smart-tee

Regular fit for a flattering silhouette
Crew neckline
Short set-in rolled-up sleeves
Signature visible seams at shoulders
Raw-edge finish at neckline and bottom hem

Premium soft cotton/modal fabric mix – 280 gsm gsm
48% cotton – 48% modal – 4% elastane
Machine wash inside out at 30°
Wash with similar colours, use mild detergent
Do not tumble dry
Don't iron directly over the printed area

Responsibly sourced. Ethically made.
Garment responsibly sourced from Portugal.
Designed and printed exclusively and sustainably in Luxembourg at the vol(t)age atelier.

All orders are shipped from our Atelier in Luxembourg City and dispatched within 24 hours on business days. We offer FREE delivery to Luxembourg and EU countries on orders over 60 € ; to Switzerland and the rest of the world on orders over 350 €. For more information on shipping and delivery, please see Terms & Conditions

[{"id":56011035410772,"title":"XS \/ mid grey melange","option1":"XS","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - XS \/ mid grey melange","public_title":"XS \/ mid grey melange","options":["XS","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":56011035443540,"title":"S \/ mid grey melange","option1":"S","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - S \/ mid grey melange","public_title":"S \/ mid grey melange","options":["S","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":56011035476308,"title":"M \/ mid grey melange","option1":"M","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - M \/ mid grey melange","public_title":"M \/ mid grey melange","options":["M","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":56011035509076,"title":"L \/ mid grey melange","option1":"L","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - L \/ mid grey melange","public_title":"L \/ mid grey melange","options":["L","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":56011035541844,"title":"XL \/ mid grey melange","option1":"XL","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - XL \/ mid grey melange","public_title":"XL \/ mid grey melange","options":["XL","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":56011035410772,"title":"XS \/ mid grey melange","option1":"XS","option2":"mid grey melange","option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":86934415507796,"product_id":15487745032532,"position":1,"created_at":"2026-06-03T10:05:18+02:00","updated_at":"2026-06-03T10:05:23+02:00","alt":null,"width":2000,"height":2500,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923","variant_ids":[56011035410772,56011035443540,56011035476308,56011035509076,56011035541844]},"available":true,"name":"Mâle entendu smart-tee for HIM - XS \/ mid grey melange","public_title":"XS \/ mid grey melange","options":["XS","mid grey melange"],"price":10859,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":70378570219860,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":2500,"width":2000,"src":"\/\/www.byvoltage.com\/cdn\/shop\/files\/Un_male_entendu_greenSTB-250-front.jpg?v=1780473923"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

THE BOYFRIEND SMART-SHIRT

MADE FOR HIM. BORROWED BY HER.

The boyfriend smart-shirt blends casual comfort and elevated design, perfect for those who appreciate effortless style. This regular-fit sweatshirt is crafted from our signature lightweight cotton-modal mix with a touch of elastan for the perfect fit, offering both softness and structure.

Shop the collection

WE DON'T DESIGN CLOTHES. WE DESIGN ENERGY.

Mâle entendu smart-tee for HIM

THE BOYFRIEND SMART-SHIRT

MADE FOR HIM. BORROWED BY HER.

REWARDS Program

vol(t)age LOYALTY CLUB

#FEEL THE CURRENT © 2026 voltage sarl Luxembourg

We spark individuality, radical (self)acceptance and leaderchic confidence through original shapes, effortless function & electrifying (out)looks. Each statement piece is thoughtfully designed and handcrafted in Luxembourg made to energize your everyday and elevate your special moments.