Notre collection faite à la main propose avant tout notre v-neck emblématique, un foulard en soie sophistiquée et élégant qui donne une touche de luxe électrisante à n'importe quelle tenue. Le v-neck est le premier produit que nous avons développé et avec lequel nous jouons depuis le tout début, créant une ligne de produits sans fin qui se renouvelle à chaque saison. De l'idée originale, le baby v-neck a fait sa place. Le baby v-neck est une version plus discrète de notre écharpe emblématique et est également un effort conscient pour optimiser l'utilisation des matériaux et supprimer les déchets textiles. Nous parvenons à utiliser toutes les chutes de nos précieux textiles en soie afin que rien ne se perde. La conception zéro déchet et la circularité sont des aspects de notre production que nous continuons à améliorer saison après saison.

En plus des foulards, notre collection Atelier propose des masques en soie et en coton, des kimonos en soie pour pimenter votre sélection lounge wear, une petite gamme de blouses, jupes, manteaux et vestes. Tous les produits sont disponibles en pièces limitées pour conserver leur exclusivité - la production de masse ne nous intéresse pas, car nous comprenons que tous nos clients sont uniques.

La soie est arrivée en Europe depuis la Chine lorsque la route de la soie a été ouverte vers 114 avant notre ère et reste l'un des textiles naturels les plus convoités. Appréciée pour sa durabilité, sa respirabilité et son toucher léger et luxueux, notre soie vient directement d'Italie. Notre soie est soigneusement produite en Italie selon des exigences strictes de qualité et de santé et de sécurité, et la certification Seri.co est là pour le prouver. Seri.co est un certificat détenu par le Centro Tessile Serico et intègre certaines des exigences les plus importantes de la gestion du système de qualité (ISO 9001), de la gestion de l'environnement (ISO 14001), de la sécurité (OHSAS 18001) et de la responsabilité sociale (SA 8000 Standard) pour rendre les textiles certifiés conformes à des normes éthiques et environnementales strictes.

Le velours est notre plaisir doux, chaud et sensuel - un textile lié à la noblesse de par sa méthode de production complexe et coûteuse à ses débuts. Après la révolution industrielle, le velours est devenu plus accessible, précisément parce que les machines ont pris le relais, mais cela ne rend pas le velours moins opulent. Le velours se décline en de nombreux mélanges différents et nous essayons toujours de trouver le juste équilibre entre la composition de matériaux la plus durable, le meilleur prix et les meilleures qualités d'ajustement. Certes, c'est un énorme défi pour nous, et nous n'arrivons pas toujours à utiliser des monomatériaux ; nous utilisons un mélange viscose-soie que nos clients adorent, mais nous sommes prêts à continuer à chercher des matériaux facilement recyclables et entièrement biodégradables. Notre voyage vers la durabilité est en cours et nous voulons que vous nous embarquiez !

Boucle/Tweed a la texture qui donne le plus de caractère à celui qui la porte. Tissés de manière complexe selon d'anciennes traditions dans diverses usines du Royaume-Uni, les métiers à tisser ne produisant que des tissus 100% laine ont désormais la capacité d'offrir des mélanges aux caractéristiques différentes. Nous utilisons à la fois des boucles 100% laine, ainsi que des mélanges et nous sommes conscients de nos efforts pour éliminer progressivement les tissus mélangés dès que de bonnes alternatives monomatériaux sont proposées.

La passion pour la création et les beaux tissus est l'ingrédient principal de nos collections. Fidèles à nos valeurs d'amour pour ce que nous faisons et de traiter le travail comme un plaisir, nous créons une ambiance conviviale dans notre atelier familial. Pourquoi l'atelier familial ? Nous sommes deux sœurs qui avons eu l'idée de démarrer Atelier by vol(t)age, et nous nous en tenons toujours au pouvoir des sœurs pour que ça marche ! Mais nous ne sommes pas assez pour créer un monde de merveilles ! Alors, qui emmènerions-nous dans nos aventures ? Ce seraient les gens que nous connaissons et aimons, des gens qui ont la passion de créer de belles pièces, tout comme nous !

Cristina, qui travaille maintenant comme première couturière, a été la première à nous rejoindre dans notre aventure de mode. Nous connaissons Cristina depuis plus de 20 ans car elle avait l'habitude de faire le ménage pour notre famille dans le passé. Elle était ravie de retrouver son occupation première, la confection de vêtements, et elle est fière de dire qu'elle a vu naître le concept de vol(t)age avec son aide. Elle travaille depuis notre Atelier rue Michel Welter, et c'est là que nous réalisons le design et les patrons de nos collections Atelier. La plupart du travail créatif est fait en interne et grâce à notre devise « ne jamais arrêter d'apprendre ». Commencer comme autodidacte et apprendre par la pratique nous donne une perspective originale que nous combinons avec le perfectionnement continu de nos compétences techniques. Stéphanie, co-fondatrice de vol(t)age est une étudiante de longue date et adore suivre des cours à Central St Martins à Londres ainsi qu'au Luxembourg pour améliorer ses compétences en design de mode.