smart-tees (manches courtes)