{"title":"LUCEM et UMBRAM","description":"","products":[{"product_id":"snake-royale-v-neck","title":"SNAKE ROYALE v-neck","description":"\u003cp\u003eWe have seriously glamourised our snake royale print by sparking it up with the lushest golden silk! This somptuously über-glam v-neck featuring our black and white signature print snake royale* will galvanize any monochrome light or dark outfits: a powerful patchwork of black, warm cognac, shiny warm khaki and glitzy golden silk adorned by our elegant signature vv black dévoré velvet. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"textbox\" dir=\"ltr\"\u003e*our signature print a snake\/fleur de lys print epitomises powerful, positive transformation and change. The snake is a symbol powerfully connected to life force and primal energy. It represents positive transformation. The fleur de lys stands for royalty, perfection, light and life. Combined, the two symbols are just simply vol(t)age.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"page-product-box\"\u003e\n\u003ch3 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90% silk, 10% viscose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223360086169,"sku":"VN005-1","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/snake-royale-gold-v-neck.jpg?v=1632752808"},{"product_id":"galactic-princess-baby-v-neck","title":"GALACTIC PRINCESS baby v-neck","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eGalactically oversized chocolate brown and gold herringbone pattern reminiscent of princess Leia enriched with luxurious dark brown and black silks. The softer side stands out by our black vv logo signature dévoré velvet.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e Mysterious and potently feminine, her actions and words keep bad at bay and scare darkness away. The force is with her. Works beautifully with all shades of brown, beige and black of course.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eFor the warrior of the light.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 95 cm X 95 cm X 160 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223361986713,"sku":"BVN012-1","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/galactic-princess-bb.jpg?v=1632752834"},{"product_id":"shine-bright-i-v-neck","title":"SHINE BRIGHT I v-neck","description":"\u003cp\u003eÜber-glamourous shiny black and silver herringbone pattern, lipstick red, dark chocolate brown, black and off-white silks on a soft black dévoré velvet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfuses any monochrome black or white outfits with that \"red lipstick feeling\".\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eStrikingly present and potently feminine, this Lady knows how to make an entrance and does not need to raise her voice to be listened to.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eFor an outstanding Lady .\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90% silk, 10% viscose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223363821721,"sku":"VN008-2","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/shine-bright-lipstick-v-neck.jpg?v=1632752858"},{"product_id":"coquette-avertie-v-neck","title":"COQUETTE AVERTIE v-neck","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eA sensual black and off-white lace pattern, sultry silks in bordeaux, black, dark chocolate, deep old rose, against our luxuriously soft black signature vv logo dévoré velvet.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eA powerful adornment for the intuitive lady who looks for the potential in every situation. Sensitive, attentive, energetic and clever, she confidently takes advantage of whatever comes her way to achieve greater happiness and success.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cem\u003eF\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eor the intuitive power player.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck’s approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90% silk, 10% viscose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223396688025,"sku":"VN003","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/coquette-avertie-v-neck.jpg?v=1632753006"},{"product_id":"coquette-avertie-baby-v-neck","title":"COQUETTE AVERTIE baby v-neck","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSultry silks in bordeaux, black, dark chocolate, deep old rose, against a soft dévoré velvet with a sensual black and off-white lace pattern dégradé.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cem\u003eA powerful adornment for the intuitive lady who looks for the potential in every situation. Sensitive, attentive, energetic and clever, she confidently takes advantage of whatever comes her way to achieve greater happiness and success. \u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eFor the intuitive power player.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223401046169,"sku":"BVN013","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/coquette-avertie-bb.jpg?v=1632753066"},{"product_id":"galactic-princess-v-neck","title":"GALACTIC PRINCESS v-neck","description":"\u003cp\u003e Galactically oversized chocolate brown and gold herringbone pattern reminiscent of princess Leia and her heart of shiny gold enriched with luxurious dark brown and black silks. The softer side stands out by a soft black dotted dévoré velvet.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eMysterious and potently feminine, her actions and words keep bad at bay and scare darkness away. The force is with her. Works beautifully with all shades of brown, beige and black of course. \u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eFor the warrior of the light.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86% silk, 10% viscose, 4% lurex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223404978329,"sku":"","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/galactic-princess-v-neck.jpg?v=1632753098"},{"product_id":"shine-bright-ii-v-neck","title":"SHINE BRIGHT II v-neck","description":"\u003cp\u003eüber-glamourous shiny black and silver herringbone pattern, rich old rose, dark chocolate brown, black and off-white silk on our soft warm beige dévoré vv signature velvet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMysterious and potently feminine, her actions and words keep bad at bay and scare darkness away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe force is with her.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorks beautifully with all shades of brown, beige and pink. Softly invigorates black combos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor the warrior of the light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-makes you feel \u003ca href=\"https:\/\/www.atelierbyvoltage.com\/product-tag\/powerful\/\"\u003e\u003cstrong\u003epowerful\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e–\u003c\/p\u003e\n--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90% silk, 10% viscose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223419199641,"sku":"VN008","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/shine-bright_44e77a00-0401-4267-9e60-b7c891c403dd.jpg?v=1632753233"},{"product_id":"galanteries-nocturnes-v-neck","title":"GALANTERIES NOCTURNES v-neck","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn exquisitely dark romantic sumptuous butterfly print in mysterious grey, old rose, burgundy and turquoise hues adorned by light grey, burgundy, and black silks with a soft rich dark red dévoré velvet adornment. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"textLayer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-layer-inner\"\u003e\n\u003cp class=\"textbox\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eSensual, feminine, playful but grounded she indulges in the moon-lit magic of her wild garden. In the darkness of the night, she embraces the quietness of her passion, feeding her insatiable thirst for connection with her inner self.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n                                               \u003cem\u003eFor liberating passion.\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003ch4 class=\"page-product-heading\"\u003esize \u0026amp; composition\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"table-2\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003esize and fit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etriangular shape (folded square), the v-neck's approximate measurements are: 140 cm X 140 cm X 200 cm (base).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90% silk, 10% viscose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecleaning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry clean only\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003emade in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edesigned in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuxembourg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41223421690009,"sku":"VN016","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/products\/galanteries-nocturnes-v-neck.jpg?v=1632753248"},{"product_id":"muses-can-be-artists-relaxed-smart-tee","title":"MUSES can be ARTISTS. relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eFor centuries, women were cast as muses: admired, observed, inspiring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBut rarely recognised as creators of their own narrative.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eMuses Can Be Artists is a quiet shift in perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot at all a rejection of the muse but rather an evolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou can be inspiration and creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePresence and voice. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eImage and author of your own story.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis reflection was inspired by women who embody both image and intellect, women capable of existing beyond the roles assigned to them. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAmong them, Charlotte Casiraghi represents a fascinating modern paradox: often seen as the embodiment of the contemporary muse, yet deeply engaged in literature, philosophy, and intellectual life. As explored in her work La fêlure, she reflects on what happens when we move beyond the polished surface of an image and begin to inhabit the depth of lived experience. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause identity is not built in perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt is built in movement, in experience, in transformation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe creation begins exactly there — in the place where life leaves its mark and becomes language.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. The statement is applied in multi coloured glitter and burgundy flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only seen. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only interpreted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou create.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eFOR FURTHER READING. \u003c\/strong\u003eThis design was inspired by reflections on image, subjecthood, and lived experience, explored in contemporary literary and philosophical conversations around identity and authorship — including those reflected in Charlotte Casiraghi’s \u003cem\u003eLa fêlure\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece also connects to the vol(t)age Journal essay exploring the evolution from muse to subject to creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e→ Discover the full reflection in the vol(t)age Journal: Muses Can Be Artists\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2952_750848bf-54a6-4762-93a7-88d464f2e49e.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2953.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2954_2.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":53731183198548,"sku":"STR-003-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":53731183231316,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":53731183264084,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53731183296852,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":53731183329620,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":53731183362388,"sku":"STR-003-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":53731183395156,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":53731183427924,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53731183460692,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":53731183493460,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":53731183526228,"sku":"STR-003-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":53731183558996,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":53731183591764,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53731183624532,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":53731183657300,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_SSR_shortsleeveswhiteMusesburgundy.jpg?v=1771004899"},{"product_id":"phenomene-fitted-smart-tee-copie","title":"MUSES can be ARTISTS. fitted smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eFor centuries, women were cast as muses: admired, observed, inspiring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBut rarely recognised as creators of their own narrative.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eMuses Can Be Artists is a quiet shift in perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot at all a rejection of the muse but rather an evolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou can be inspiration and creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePresence and voice. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eImage and author of your own story.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis reflection was inspired by women who embody both image and intellect, women capable of existing beyond the roles assigned to them. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAmong them, Charlotte Casiraghi represents a fascinating modern paradox: often seen as the embodiment of the contemporary muse, yet deeply engaged in literature, philosophy, and intellectual life. As explored in her work La fêlure, she reflects on what happens when we move beyond the polished surface of an image and begin to inhabit the depth of lived experience. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause identity is not built in perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt is built in movement, in experience, in transformation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe creation begins exactly there — in the place where life leaves its mark and becomes language.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted smart-shirt is available in 3 colours: black, mid grey mélange and white. The statement is applied in multi coloured glitter and burgundy flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only seen. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only interpreted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou create.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eFOR FURTHER READING. \u003c\/strong\u003eThis design was inspired by reflections on image, subjecthood, and lived experience, explored in contemporary literary and philosophical conversations around identity and authorship — including those reflected in Charlotte Casiraghi’s \u003cem\u003eLa fêlure\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece also connects to the vol(t)age Journal essay exploring the evolution from muse to subject to creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e→ Discover the full reflection in the vol(t)age Journal: Muses Can Be Artists\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2952_750848bf-54a6-4762-93a7-88d464f2e49e.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2953.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2954_2.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53731212984660,"sku":"STF-002-phenomene453-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53731213017428,"sku":"STF-250-phenomene453-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":53731231990100,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53731213050196,"sku":"STF-002-phenomene453-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53731213082964,"sku":"STF-250-phenomene453-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":53731232022868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53731213115732,"sku":"STF-002-phenomene453-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53731213148500,"sku":"STF-250-phenomene453-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":53731232055636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":53731213181268,"sku":"STF-002-phenomene453-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":53731213214036,"sku":"STF-250-phenomene453-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":53731232088404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_FSTeegrey.Musesburgundyjpg.jpg?v=1771005326"},{"product_id":"love-series-vol-i-romanticise-the-mundane-relaxed-smart-shirt-copie-1","title":"MUSES can be ARTISTS relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eFor centuries, women were cast as muses: admired, observed, inspiring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBut rarely recognised as creators of their own narrative.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eMuses Can Be Artists is a quiet shift in perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot at all a rejection of the muse but rather an evolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou can be inspiration and creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePresence and voice. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eImage and author of your own story.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis reflection was inspired by women who embody both image and intellect, women capable of existing beyond the roles assigned to them. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAmong them, Charlotte Casiraghi represents a fascinating modern paradox: often seen as the embodiment of the contemporary muse, yet deeply engaged in literature, philosophy, and intellectual life. As explored in her work La fêlure, she reflects on what happens when we move beyond the polished surface of an image and begin to inhabit the depth of lived experience. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause identity is not built in perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt is built in movement, in experience, in transformation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe creation begins exactly there — in the place where life leaves its mark and becomes language.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. The statement is applied in multi coloured glitter and burgundy flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only seen. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only interpreted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou create.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eFOR FURTHER READING. \u003c\/strong\u003eThis design was inspired by reflections on image, subjecthood, and lived experience, explored in contemporary literary and philosophical conversations around identity and authorship — including those reflected in Charlotte Casiraghi’s \u003cem\u003eLa fêlure\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece also connects to the vol(t)age Journal essay exploring the evolution from muse to subject to creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e→ Discover the full reflection in the vol(t)age Journal: Muses Can Be Artists\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2952_750848bf-54a6-4762-93a7-88d464f2e49e.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2953.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2954_2.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53731219767636,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":53731219800404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53731219833172,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":53731219865940,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":53731219898708,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53731219931476,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":53731219964244,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53731219997012,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":53731220029780,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":53731220062548,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53731220095316,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":53731220128084,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53731220160852,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":53731220193620,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":53731220226388,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_SS_longsleeveskhaki.burgundyjpg.jpg?v=1772182063"},{"product_id":"muses-can-be-artisits-fitted-smart-shirt","title":"Muses can be Artists fitted smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eFor centuries, women were cast as muses: admired, observed, inspiring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBut rarely recognised as creators of their own narrative.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eMuses Can Be Artists is a quiet shift in perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot at all a rejection of the muse but rather an evolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou can be inspiration and creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePresence and voice. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eImage and author of your own story.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis reflection was inspired by women who embody both image and intellect, women capable of existing beyond the roles assigned to them. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAmong them, Charlotte Casiraghi represents a fascinating modern paradox: often seen as the embodiment of the contemporary muse, yet deeply engaged in literature, philosophy, and intellectual life. As explored in her work La fêlure, she reflects on what happens when we move beyond the polished surface of an image and begin to inhabit the depth of lived experience. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause identity is not built in perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt is built in movement, in experience, in transformation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe creation begins exactly there — in the place where life leaves its mark and becomes language.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. The statement is applied in multi coloured glitter and burgundy flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only seen. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only interpreted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou create.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eFOR FURTHER READING. \u003c\/strong\u003eThis design was inspired by reflections on image, subjecthood, and lived experience, explored in contemporary literary and philosophical conversations around identity and authorship — including those reflected in Charlotte Casiraghi’s \u003cem\u003eLa fêlure\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece also connects to the vol(t)age Journal essay exploring the evolution from muse to subject to creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e→ Discover the full reflection in the vol(t)age Journal: Muses Can Be Artists\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2952_750848bf-54a6-4762-93a7-88d464f2e49e.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2953.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2954_2.jpg?v=1771250600\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53753899385172,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53753899417940,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53753899450708,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53753899483476,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53753899516244,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53753899549012,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":53753899581780,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":53753899614548,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_SSFlongsleevesgrey.jpg?v=1771251220"},{"product_id":"love-series-ii-on-never-pretending-love-fitted-smart-tee-copie","title":"LOST \u0026 (PRO)FOUND fitted smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLOST \u0026amp; (PRO)FOUND is born from the quiet knowing that the true work of living is not to stay on a straight line, but to dare to wander. To question. To pause. To shed skins. To lose certainties, and in doing so, come closer to what is essential.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause it is only by getting lost that we begin to look for the \"right\" path differently.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAnd it is only through tuning in with our Selves that the path reveals itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece speaks of life as a journey of becoming: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eof revisiting who we are, updating ourselves, letting go of versions that no longer fit. Becoming profound not by rushing toward a destination, but by allowing the way itself to shape us.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAs the German \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003esaying goes:\u003cem\u003e der Weg ist das Ziel, \u003c\/em\u003ethe path is the destination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou know you are on the right path when things feel aligned. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen movement feels honest. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen the search itself becomes meaningful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLOST \u0026amp; (PRO)FOUND is an invitation to trust that process.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eTo let the journey do its work and l\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eet’s all meet at the LOST \u0026amp; (PRO)FOUND desk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted smart-shirt is available in 3 colours: black, mid grey mélange and white. The statement is applied teal and berry flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and trust the process.\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53766892159316,"sku":"STF-002-thebeast4281-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":53766892192084,"sku":"STF-001-thebeast4281-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53766919848276,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53766892224852,"sku":"STF-002-thebeast4281-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":53766892257620,"sku":"STF-001-thebeast4281-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53766919881044,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53766892290388,"sku":"STF-002-thebeast4281-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":53766892323156,"sku":"STF-001-thebeast4281-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53766919913812,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":53766892355924,"sku":"STF-002-thebeast4281-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":53766892388692,"sku":"STF-001-thebeast4281-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":53766919946580,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/LOSTANDPROFOUND_FSTeeblack.jpg?v=1771498236"},{"product_id":"lost-profound-relaxed-smart-tee-1","title":"LOST \u0026 (PRO)FOUND relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLOST \u0026amp; (PRO)FOUND is born from the quiet knowing that the true work of living is not to stay on a straight line, but to dare to wander. To question. To pause. To shed skins. To lose certainties, and in doing so, come closer to what is essential.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause it is only by getting lost that we begin to look for the \"right\" path differently.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAnd it is only through tuning in with our Selves that the path reveals itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece speaks of life as a journey of becoming: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eof revisiting who we are, updating ourselves, letting go of versions that no longer fit. Becoming profound not by rushing toward a destination, but by allowing the way itself to shape us.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAs the German \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003esaying goes:\u003cem\u003e der Weg ist das Ziel, \u003c\/em\u003ethe path is the destination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou know you are on the right path when things feel aligned. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen movement feels honest. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen the search itself becomes meaningful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLOST \u0026amp; (PRO)FOUND is an invitation to trust that process.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. The statement is applied in teal and berry flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e let the journey do its work.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eet’s all meet at the LOST \u0026amp; (PRO)FOUND desk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":53794863448404,"sku":"STR-003-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":53794863481172,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":53794863513940,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53794863546708,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":53794863579476,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":53794863612244,"sku":"STR-003-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":53794863645012,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":53794863677780,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53794863710548,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":53794863743316,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":53794863776084,"sku":"STR-003-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":53794863808852,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":53794863841620,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53794863874388,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":53794863907156,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/LOST_Profound_shortsleevesblack.jpg?v=1771844034"},{"product_id":"lost-profound-fitted-smart-tee-copie","title":"Muses can be Artists fitted smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eFor centuries, women were cast as muses: admired, observed, inspiring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBut rarely recognised as creators of their own narrative.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eMuses Can Be Artists is a quiet shift in perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot at all a rejection of the muse but rather an evolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou can be inspiration and creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePresence and voice. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eImage and author of your own story.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis reflection was inspired by women who embody both image and intellect, women capable of existing beyond the roles assigned to them. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAmong them, Charlotte Casiraghi represents a fascinating modern paradox: often seen as the embodiment of the contemporary muse, yet deeply engaged in literature, philosophy, and intellectual life. As explored in her work La fêlure, she reflects on what happens when we move beyond the polished surface of an image and begin to inhabit the depth of lived experience. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause identity is not built in perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt is built in movement, in experience, in transformation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe creation begins exactly there — in the place where life leaves its mark and becomes language.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted smart-tee is available in 3 colours: black, mid grey mélange, and white. The statement is applied in multi coloured glitter and burgundy flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only seen. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou are not only interpreted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eYou create.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eFOR FURTHER READING. \u003c\/strong\u003eThis design was inspired by reflections on image, subjecthood, and lived experience, explored in contemporary literary and philosophical conversations around identity and authorship — including those reflected in Charlotte Casiraghi’s \u003cem\u003eLa fêlure\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis piece also connects to the vol(t)age Journal essay exploring the evolution from muse to subject to creator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e→ Discover the full reflection in the vol(t)age Journal: Muses Can Be Artists\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2952_750848bf-54a6-4762-93a7-88d464f2e49e.jpg?v=1771250600\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2953.jpg?v=1771250600\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/IMG_2954_2.jpg?v=1771250600\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53795104686420,"sku":"STF-002-thebeast4281-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":53795104719188,"sku":"STF-001-thebeast4281-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53795104751956,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53795104784724,"sku":"STF-002-thebeast4281-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":53795104817492,"sku":"STF-001-thebeast4281-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53795104850260,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53795104883028,"sku":"STF-002-thebeast4281-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":53795104915796,"sku":"STF-001-thebeast4281-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53795104948564,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":53795104981332,"sku":"STF-002-thebeast4281-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":53795105014100,"sku":"STF-001-thebeast4281-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":53795105046868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MUSES_FSTeewhitepsd.jpg?v=1771846467"},{"product_id":"leopard-is-a-neutral-relaxed-smart-tee-copie","title":"The BE(A)ST wears vol(t)age short train smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHE B(E)AST wears vol(t)age\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in choosing between light and shadow.\u003cbr\u003eWe believe in learning how to wear both.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe B(E)AST is not something to hide.\u003cbr\u003eIt is not a flaw, nor a failure of character.\u003cbr\u003eIt is instinct. It is intensity. It is information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd without it, there is no best.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause becoming your best self is not about eliminating your dark side, it’s about understanding it, integrating it, and giving it direction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot suppression. Not denial. But authorship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWardrobe Therapy starts here: in the space where you stop rejecting parts of yourself\u003cbr\u003eand start translating them into conscious energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beast is not the enemy.\u003cbr\u003eUnconsciousness is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo we bring it on stage.\u003cbr\u003eWe look at it.\u003cbr\u003eWe even smile at it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd then, we choose what to do with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-tee carries this statement as a quiet reminder:\u003cbr\u003epower does not come from perfection, but from integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe short train smart-tee is available in burgundy. The statement is applied in black and bright red flock. \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eIntroducing the short train smart-tee, a new silhouette, designed for everyday movement. \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eA smart-tee, reimagined with subtle back slit ad an elongated line, rounded in front, slightly longer at the back, with just enough structure to shift the silhouette. \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWear it loose. Wear it defined. Wear it from day into evening. From off-duty to after-dark, one piece,\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e multiple postures.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBecause style is not about the garment, it’s about how you carry it.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eA little excessive. Entirely intentional.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":55700985151828,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":55700985184596,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":55700985217364,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/3DSTS_TheBeastWearsVoltage_7ca7f02b-8a06-4fd7-8fec-9a45fb069fa4.png?v=1779545803"},{"product_id":"i-love-my-dark-side-relaxed-smart-shirt","title":"I LOVE MY DARK SIDE relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI LOVE MY DARK SIDE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot everything about you is polished. Good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is not about fixing yourself. It’s about owning the full spectrum. Because light without shadow is flat. Depth comes from contrast. And what we call “dark” is often just the part we haven’t dared to understand yet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in “good vs. bad.” We believe in integration. What you resist… persists. What you face… evolves. Your triggers are not flaws to hide, they are entry points. Your shadow is not the enemy, it’s untapped intelligence waiting to be seen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLucem et umbram. Light and shadow. Always together. Power is not purity. Power is balance. The goal isn’t perfection. It’s wholeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoving your dark side doesn’t make you dark.\u003cbr\u003eIt makes you real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smart-shirt takes inspiration from a cultural icon and rewrites it for you inner city. A familiar visual, turned into a quiet provocation. Because evolution doesn’t always happen in silence, sometimes, you just wear it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear it when you choose self-honesty over self-image. When you stop performing “nice” and start being true. When you feel the tension and decide to stay with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA classic silhouette. A disruptive message.\u003cbr\u003eBecause growth is not about becoming someone else.\u003cbr\u003eIt’s about becoming whole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 2 colours:  mid grey mélange and khaki green. The statement is applied in black and red flock letters. Choose your colour and be real. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBecause style is a choice. Energy is a decision.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55708523266388,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":55708523299156,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":55720441610580,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55708523430228,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":55708523462996,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":55720441643348,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55708523594068,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":55708523626836,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":55720441676116,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/I_love_my_dark_side_SSR_longsleevesmidgrey.jpg?v=1777910791"},{"product_id":"the-beast-wears-voltage-relaxed-smart-tee","title":"THE B(E)AST wears vol(t)age relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHE B(E)AST wears vol(t)age\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in choosing between light and shadow.\u003cbr\u003eWe believe in learning how to wear both.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe B(E)AST is not something to hide.\u003cbr\u003eIt is not a flaw, nor a failure of character.\u003cbr\u003eIt is instinct. It is intensity. It is information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd without it, there is no best.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause becoming your best self is not about eliminating your dark side, it’s about understanding it, integrating it, and giving it direction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot suppression. Not denial. But authorship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWardrobe Therapy starts here: in the space where you stop rejecting parts of yourself\u003cbr\u003eand start translating them into conscious energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beast is not the enemy.\u003cbr\u003eUnconsciousness is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo we bring it on stage.\u003cbr\u003eWe look at it.\u003cbr\u003eWe even smile at it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd then, we choose what to do with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-tee carries this statement as a quiet reminder:\u003cbr\u003epower does not come from perfection, but from integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe relaxed smart-tee is available in four colours: black, khaki green, mid grey mélange,  and light grey mélange. The statement is applied in black and bright red flock. Choose your colour and meet your B(E)AST self.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":55713404453204,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":55713404485972,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":55713404518740,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55713404551508,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":55713404617044,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":55713404649812,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":55713404682580,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55713404715348,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":55713404780884,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":55713404813652,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":55713404846420,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55713404879188,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/THEBEAST_shortsleeveskhaki.jpg?v=1777982095"},{"product_id":"the-beast-wears-voltage-relaxed-smart-shirt","title":"The BE(A)ST wears vol(t)age relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHE B(E)AST wears vol(t)age\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in choosing between light and shadow.\u003cbr\u003eWe believe in learning how to wear both.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe B(E)AST is not something to hide.\u003cbr\u003eIt is not a flaw, nor a failure of character.\u003cbr\u003eIt is instinct. It is intensity. It is information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd without it, there is no best.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause becoming your best self is not about eliminating your dark side, it’s about understanding it, integrating it, and giving it direction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot suppression. Not denial. But authorship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWardrobe Therapy starts here: in the space where you stop rejecting parts of yourself\u003cbr\u003eand start translating them into conscious energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beast is not the enemy.\u003cbr\u003eUnconsciousness is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo we bring it on stage.\u003cbr\u003eWe look at it.\u003cbr\u003eWe even smile at it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd then, we choose what to do with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-tee carries this statement as a quiet reminder:\u003cbr\u003epower does not come from perfection, but from integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe relaxed smart-shirt is available in three colours: black, khaki green and light grey mélange. The statement is applied in black and bright red flock. Choose your colour and meet your B(E)AST self.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":55713443283284,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55713443316052,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":55713443414356,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":55713443447124,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55713443479892,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":55713443578196,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":55713443610964,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55713443643732,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":55713443742036,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/THE_BEASTSS_longsleeveslightgrey.jpg?v=1777982644"},{"product_id":"lucem-et-umbram-relaxed-smart-tee","title":"LUCEM et UMBRAM relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLUCEM ET UMBRAM — devilishly innocent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLucem et Umbram.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLight and shadow.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in performing purity.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWe believe in presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause what you call your light is only half the story. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe rest lives in the shadow,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e in instinct, in contradiction, in everything that refuses to be simplified.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWardrobe Therapy begins when you stop editing yourself.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen you understand that your shadow is not a flaw, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ebut a form of intelligence waiting to be acknowledged.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot everything needs to be fixed. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSome things need to be felt, owned… and worn well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDevilishly innocent\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e is not a contradiction. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt’s a posture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eA quiet confidence that comes from knowing both sides of yourself \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eand choosing neither denial nor performance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe relaxed smart-tee carries this duality with ease: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003esoft structure, sharp message, and just enough ambiguity to\u003c\/span\u003e keep \u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ethings interesting. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAvailable in khaki, white, and black. The statement is applied in taupe, light pink and sharp pink flock.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eChoose your colour and keep them guessing.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePart of the vol(t)age Wardrobe Therapy selection, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ewhere contrast becomes character,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eand awareness becomes allure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":55714780610900,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":55714780676436,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55714780709204,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":55714780741972,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":55714780807508,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55714780840276,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":55714780873044,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":55714780938580,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55714780971348,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/LUCEM_SSR_shortsleeveskhaki.jpg?v=1777991766"},{"product_id":"i-love-my-dark-side-relaxed-smart-tee","title":"I LOVE MY DARK SIDE relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI LOVE MY DARK SIDE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot everything about you is polished. Good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is not about fixing yourself. It’s about owning the full spectrum. Because light without shadow is flat. Depth comes from contrast. And what we call “dark” is often just the part we haven’t dared to understand yet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in “good vs. bad.” We believe in integration. What you resist… persists. What you face… evolves. Your triggers are not flaws to hide, they are entry points. Your shadow is not the enemy, it’s untapped intelligence waiting to be seen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLucem et umbram. Light and shadow. Always together. Power is not purity. Power is balance. The goal isn’t perfection. It’s wholeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoving your dark side doesn’t make you dark.\u003cbr\u003eIt makes you real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smart-tee takes inspiration from a cultural icon and rewrites it for you inner city. A familiar visual, turned into a quiet provocation. Because evolution doesn’t always happen in silence, sometimes, you just wear it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear it when you choose self-honesty over self-image. When you stop performing “nice” and start being true. When you feel the tension and decide to stay with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA classic silhouette. A disruptive message.\u003cbr\u003eBecause growth is not about becoming someone else.\u003cbr\u003eIt’s about becoming whole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe relaxed smart-tee is available in 3 colours:  mid grey mélange, khaki green and white. The statement is applied in black and red flock letters. Choose your colour and be real. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBecause style is a choice. Energy is a decision.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":55714821898580,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":55714821931348,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55714821996884,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":55714822062420,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":55714822095188,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55714822160724,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":55714822226260,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":55714822259028,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55714822324564,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":55924400980308,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ light grey melange","offer_id":55924401013076,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ khaki green","offer_id":55924401045844,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ILOVE_SSR_shortsleeveswhite.jpg?v=1777992746"},{"product_id":"lucem-et-umbram-relaxed-smart-shirt","title":"LUCEM et UMBRAM relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLUCEM ET UMBRAM — devilishly innocent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLucem et Umbram.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLight and shadow.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in performing purity.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWe believe in presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause what you call your light is only half the story. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe rest lives in the shadow,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e in instinct, in contradiction, in everything that refuses to be simplified.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWardrobe Therapy begins when you stop editing yourself.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWhen you understand that your shadow is not a flaw, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ebut a form of intelligence waiting to be acknowledged.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot everything needs to be fixed. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSome things need to be felt, owned… and worn well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDevilishly innocent\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e is not a contradiction. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt’s a posture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eA quiet confidence that comes from knowing both sides of yourself \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eand choosing neither denial nor performance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe relaxed smart-shirt carries this duality with ease: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003esoft structure, sharp message, and just enough ambiguity to\u003c\/span\u003e keep \u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ethings interesting. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAvailable in burgundy, khaki, and black. The statement is applied in taupe, light pink and sharp pink flock.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eChoose your colour and keep them guessing.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePart of the vol(t)age Wardrobe Therapy selection, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ewhere contrast becomes character,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; font-kerning: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eand awareness becomes allure.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":55720393441620,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":55720393474388,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":55720427454804,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":55720393539924,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":55720393572692,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":55720427487572,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":55720393638228,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":55720393670996,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":55720427520340,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/LUCEMSmart_Shirt_Burgundy.jpg?v=1778045704"},{"product_id":"the-beast-wears-voltage-fitted-smart-tee","title":"THE BE(A)ST wears vol(t)age. fitted smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHE B(E)AST wears vol(t)age\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in choosing between light and shadow.\u003cbr\u003eWe believe in learning how to wear both.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe B(E)AST is not something to hide.\u003cbr\u003eIt is not a flaw, nor a failure of character.\u003cbr\u003eIt is instinct. It is intensity. It is information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd without it, there is no best.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause becoming your best self is not about eliminating your dark side, it’s about understanding it, integrating it, and giving it direction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot suppression. Not denial. But authorship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWardrobe Therapy starts here: in the space where you stop rejecting parts of yourself\u003cbr\u003eand start translating them into conscious energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beast is not the enemy.\u003cbr\u003eUnconsciousness is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo we bring it on stage.\u003cbr\u003eWe look at it.\u003cbr\u003eWe even smile at it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd then, we choose what to do with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-tee carries this statement as a quiet reminder:\u003cbr\u003epower does not come from perfection, but from integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe fitted smart-tee is available in three colours: burgundy, white and mid grey mélange. The statement is applied in black and bright red flock. Choose your colour and meet your B(E)AST self.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":55725924745556,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ grey melange","offer_id":55725996147028,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":55726080917844,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":55725924843860,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ grey melange","offer_id":55725996179796,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":55726080950612,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":55725924942164,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ grey melange","offer_id":55725996212564,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":55726080983380,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":55725925040468,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ grey melange","offer_id":55725996245332,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":55726081016148,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ThebeastMASTER_FSTeewhitepsd.jpg?v=1778077603"},{"product_id":"i-love-my-dark-side-smart-tee","title":"I LOVE MY DARK SIDE. fitted smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI LOVE MY DARK SIDE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot everything about you is polished. Good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is not about fixing yourself. It’s about owning the full spectrum. Because light without shadow is flat. Depth comes from contrast. And what we call “dark” is often just the part we haven’t dared to understand yet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in “good vs. bad.” We believe in integration. What you resist… persists. What you face… evolves. Your triggers are not flaws to hide, they are entry points. Your shadow is not the enemy, it’s untapped intelligence waiting to be seen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLucem et umbram. Light and shadow. Always together. Power is not purity. Power is balance. The goal isn’t perfection. It’s wholeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoving your dark side doesn’t make you dark.\u003cbr\u003eIt makes you real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smart-tee takes inspiration from a cultural icon and rewrites it for you inner city. A familiar visual, turned into a quiet provocation. Because evolution doesn’t always happen in silence, sometimes, you just wear it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear it when you choose self-honesty over self-image. When you stop performing “nice” and start being true. When you feel the tension and decide to stay with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA classic silhouette. A disruptive message.\u003cbr\u003eBecause growth is not about becoming someone else.\u003cbr\u003eIt’s about becoming whole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe fitted smart-tee is available in three colours: burgundy, white and mid grey mélange. T\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ehe statement is applied in black and red flock letters. Choose your colour and be real. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBecause style is a choice. Energy is a decision.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":55726117683540,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ grey melange","offer_id":55726117716308,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":55726117749076,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":55726117781844,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ grey melange","offer_id":55726117814612,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":55726117847380,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":55726117880148,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ grey melange","offer_id":55726117912916,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":55726117945684,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":55726117978452,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ grey melange","offer_id":55726118011220,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ white","offer_id":55726118043988,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ILOVEMASTER_FSTeewhitepsd.jpg?v=1778078271"},{"product_id":"beau-de-lair-ou-les-fleurs-du-male-for-him","title":"BeAU DE l'AIR ou LES FLEURS DU MÂLE smart-tee for HIM","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEAU DE L’AIR ou LES FLEURS DU MÂLE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot every man is afraid of his contradictions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome understand that depth is not born from perfection, but from tension. From instinct. From restraint. From learning how to sit with the parts of oneself that are less polished, less acceptable, less easy to explain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smart-tee is a nod to Baudelaire’s Les Fleurs du Mal, to the idea that even darkness can produce beauty, when it is observed instead of denied.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the shadow is not always violence. Sometimes it is ambition. Desire. Pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe need for control. The fear of weakness. The part of a man that refuses to stay surface-level.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWardrobe Therapy begins there: not in rejecting the dark side, but in transforming it into consciousness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA man who knows his shadows is often far less dangerous than one who pretends not to have any.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEAU DE L’AIR ou LES FLEURS DU MÂLE plays with masculine duality:\u003cbr\u003estrength and sensitivity, elegance and instinct, discipline and temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot softness. Not brutality. Mastery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause true power is not about suppressing the beast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is about knowing when to let it speak, and when to keep it perfectly tailored.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe smart-tee is available in mid grey mélange. The statement is applied in black flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 24.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eThe smart-tee is available in mid grey mélange. The statement is applied in brown flock letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis piece is a part of a longer reflection. From the essay \"Le Mâle Nécessaire -or- An Ode to the Mâles with the Circumflex\".\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe full essay is available to read\u003ca title=\"Le Mâle Nécessaire-or-An Ode to the Mâles with the circumflex.\" href=\"https:\/\/www.byvoltage.com\/blogs\/le-courant-essais-discours\/le-male\"\u003e here.\u003c\/a\u003e  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS \/ mid grey melange","offer_id":55736506646868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ mid grey melange","offer_id":55736506679636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ mid grey melange","offer_id":55736506712404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ mid grey melange","offer_id":55736506745172,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ mid grey melange","offer_id":55736506777940,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/Beaudel_air_22d187ad-702a-4049-a168-c998f1656542.jpg?v=1778660354"},{"product_id":"i-love-my-dark-side-short-train-smart-tee","title":"I LOVE MY DARK SIDE short train smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI LOVE MY DARK SIDE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot everything about you is polished. Good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is not about fixing yourself. It’s about owning the full spectrum. Because light without shadow is flat. Depth comes from contrast. And what we call “dark” is often just the part we haven’t dared to understand yet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt vol(t)age, we don’t believe in “good vs. bad.” We believe in integration. What you resist… persists. What you face… evolves. Your triggers are not flaws to hide, they are entry points. Your shadow is not the enemy, it’s untapped intelligence waiting to be seen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLucem et umbram. Light and shadow. Always together. Power is not purity. Power is balance. The goal isn’t perfection. It’s wholeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoving your dark side doesn’t make you dark.\u003cbr\u003eIt makes you real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smart-tee takes inspiration from a cultural icon and rewrites it for you inner city. A familiar visual, turned into a quiet provocation. Because evolution doesn’t always happen in silence, sometimes, you just wear it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear it when you choose self-honesty over self-image. When you stop performing “nice” and start being true. When you feel the tension and decide to stay with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA classic silhouette. A disruptive message.\u003cbr\u003eBecause growth is not about becoming someone else.\u003cbr\u003eIt’s about becoming whole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe short train smart-tee is available in 1 colour: burgundy. The statement is applied in black and red flock letters. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBecause style is a choice. Energy is a decision.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":55739849703764,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":55739849736532,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":55739849769300,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":55875546513748,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/3DSTS_ILoveMyDarkSide_5626ea8d-4cb1-477b-8b46-0adbc5fecb42.png?v=1779545771"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/collections\/THEBEASTMASTER_FSTeegrey.jpg?v=1781342014","url":"https:\/\/www.byvoltage.com\/en-be\/collections\/lucem-et-umbram-the-beast-wears-voltage.oembed","provider":"vol(t)age","version":"1.0","type":"link"}