{"title":"Black on Blue","description":"\u003cp\u003eBlack and blue don’t go together. Or so the rule says. Nobody remembers writing it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHere are both sides of the argument: black statements on navy blue, and blue statements on black. Try the combination and give the present a chance to supply some evidence.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kali-has-your-back-sweater","title":"KALI - HAS YOUR BACK sweater","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSpun from a soft cotton modal mix, this intricate lightweight pullover elevates your everyday denim look with its delicate finish and empowering sequin embroidery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hindu Mother Goddess is fiercely protective. She helps us to remove the illusions of the mind and to rely on our inner strength and wisdom to know when to pursue a cause and when to let go. To honor Kali, stop forcing things that are simply not meant to be. Call on her to help guide you when faced with transitions in your life. KALI has your back! \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFit and design : \u003c\/strong\u003eComfy, relaxed fit black pullover with drop shoulder sleeves; slim-fitting on lower arms and wrists. Embroidered with blue sequins on front and back. \u003cstrong\u003eComposition : \u003c\/strong\u003eThe composition is 79% cotton and 21% modal.\u003cstrong\u003eCare instructions : \u003c\/strong\u003eMachine wash inside out 30°. Do not iron sequins. Do not tumble dry. \u003cstrong\u003eResponsibly sourced. Ethically made. \u003c\/strong\u003eGarment responsibly sourced from Portugal. Designed in Luxembourg at the vol(t)age atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"smart-shirt size guide\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/size_SS.jpg?v=1715123656\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"71\" width=\"442\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/labels_SS.png?v=1715090754\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":41223472906393,"sku":"KW-002-xss","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":41223472939161,"sku":"KW-002-sm","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":41223472971929,"sku":"KW-002-ml","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/outletArtboard_3.jpg?v=1742481059"},{"product_id":"change-perspective-1","title":"CHANGE PERSPECTIVE smart-tee for HIM","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSometimes the message isn’t wrong. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe angle is. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePrinted upside down, CHANGE PERSPECTIVE invites you to do exactly that: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003etilt your head, shift your stance, reconsider the obvious.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause clarity rarely arrives by force. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt appears the moment we dare to look differently.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis iconic vol(t)age piece celebrates intellectual agility, emotional flexibility and the subtle art of reframing reality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot everything needs to be changed. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSometimes it simply needs to be seen from another side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"change perspective\" is printed upside down in black flock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"p1\"\u003eWear this smart-tee as a reminder that insight is movement and perspective is power.\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"S","offer_id":41223497515161,"sku":"ST-003-H-xs","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41223497547929,"sku":"ST-003-H-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41223497580697,"sku":"ST-003-H-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/CHANGE_PERSPECTIVE.jpg?v=1760010221"},{"product_id":"serial-chiller-boyfriend-smart-shirt","title":"SERIAL CHILLER smart-shirt for HIM","description":"\u003cp\u003eEmbody the art of effortless cool and let the world know that you are the master of chill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegular fit boyfriend smart-shirt with raw-edge finish, visible seams and crew neckline.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElectric blue velvet print on chest.\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS","offer_id":50843696693588,"sku":"SSB-002-xs","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50843696726356,"sku":"SSB-002-s","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50843696759124,"sku":"SSB-002-m","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50843696791892,"sku":"SSB-002-l","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/Serial_Chiller_SSB_002_blue_flock_front_422313e1-6b6b-4db8-8f5d-6c4a04d74e15.png?v=1732611828"},{"product_id":"heart-core-relaxed-smart-shirt-copie","title":"HEART core relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003eA strong heart and core are all you need. Be HEART core!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe statement \"HEART core\" is printed in electric blue glitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. Please select the colour of the relaxed smart-shirt chosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52695746380116,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":52695746412884,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52695746445652,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":52695746478420,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":52695746511188,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52695746543956,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":52695746576724,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52695746609492,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":52695746642260,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":52695746675028,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52695746707796,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":52695746740564,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52695746773332,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":52695746806100,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":52695746838868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ssr-002-489_heart_co.jpg?v=1760011043"},{"product_id":"pas-de-stress-que-du-strass-fitted-smart-shirt-copie-1","title":"HEART core fitted smart-shirt","description":"\u003cp\u003eA strong heart and core are all you need. Be HEART core!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe statement \"HEART core\" is printed in electric blue glitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted smart-shirt is available in black and mid grey mélange. Please select the colour of the chosen fitted smart-shirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52695765287252,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52695765320020,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52695765352788,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52695765385556,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52695765418324,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52695765451092,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":52695765483860,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":52695765516628,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ssf-002-489_heart_co.jpg?v=1759340881"},{"product_id":"perle-rare-relaxed-smart-shirt-1","title":"perle rare relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e“Perle rare”,  a rare pearl, is how the French describe someone truly exceptional: a person whose presence is as precious as it is uncommon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot because they try to shine, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ebut because they simply are.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eA perle rare is the friend who lifts a room, the mind that thinks differently, the soul that refuses to be ordinary. Someone authentic, luminous, and quietly unforgettable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis relaxed smart-shirt celebrates exactly that spirit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWear it as a reminder \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eor as a wink to the world \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ethat true rarity isn’t about perfection. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt’s about character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAt vol(t)age, we believe the most beautiful energy is the one that cannot be copied. A\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003end if you are lucky enough to know a perle rare… \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eor to be one yourself… t\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ehis smart-tee says it all, effortlessly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. Please select the colour of the relaxed smart-shirt chosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"perle rare\" is printed in black glitter.\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52698959511892,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":52698959544660,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52698959577428,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":52698959610196,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":52698959642964,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52698959675732,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":52698959708500,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52698959741268,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":52698959774036,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":52698959806804,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52698959839572,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":52698959872340,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52698959905108,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":52698959937876,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":52698959970644,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/ssr-003-perle_458.jpg?v=1759410455"},{"product_id":"miss-fit-fitted-smart-shirt-1","title":"MISS FIT fitted smart-shirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eMeet the \"MISS FIT\", the girl who's in for the reps, the runways and everything in between. MISS FIT is designed for the woman who can go from a high-intensity workout to a high-fashion coffee date without missing a beat in her own ingenious misfit style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"MISS FIT\" is printed in electric blue flock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted smart-shirt is available in black and mid grey mélange. Please select the colour of the chosen fitted smart-shirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52780387205460,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52780387238228,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52780387270996,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52780387303764,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52780387336532,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52780387369300,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ black","offer_id":52780387402068,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":52780387434836,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/SSF-002-missfit-300.jpg?v=1760549061"},{"product_id":"miss-fit-relaxed-smart-shirt","title":"MISS FIT relaxed smart-shirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eMeet the \"MISS FIT\", the girl who's in for the reps, the runways and everything in between. MISS FIT is designed for the woman who can go from a high-intensity workout to a high-fashion coffee date without missing a beat in her own ingenious misfit style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"MISS FIT\" is printed electric blue flock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. Please select the colour of the relaxed smart-shirt chosen.\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52780390023508,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":52780390056276,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52780390089044,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":52780390121812,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":52780390154580,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52780390187348,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":52780390220116,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52780390252884,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":52780390285652,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":52780390318420,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52780390351188,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":52780390383956,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52780390416724,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":52780390449492,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":52780390482260,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/SSR-002-missfit-300.jpg?v=1760549277"},{"product_id":"change-perspective-relaxed-smart-shirt-1","title":"change perspective relaxed smart-shirt","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSometimes the message isn’t wrong. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe angle is. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePrinted upside down, CHANGE PERSPECTIVE invites you to do exactly that: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003etilt your head, shift your stance, reconsider the obvious.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eBecause clarity rarely arrives by force. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIt appears the moment we dare to look differently.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis iconic vol(t)age piece celebrates intellectual agility, emotional flexibility and the subtle art of reframing reality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNot everything needs to be changed. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eSometimes it simply needs to be seen from another side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"change perspective\" is printed upside down in black flock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"p1\"\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your colour and w\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eear it as a reminder that insight is movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eAnd perspective… is power.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":52780406997332,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":52780407030100,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":52780407062868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":52780407095636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":52780407128404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":52780407161172,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":52780407193940,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":52780407226708,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":52780407259476,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":52780407292244,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":52780407325012,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":52780407357780,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":52780407390548,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":52780407423316,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":52780407456084,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/SSR-003-changeP-700.jpg?v=1760550031"},{"product_id":"one-step-at-a-time-relaxed-smart-shirt-copie","title":"ONE STEP AT A TIME relaxed smart-shirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eONE STEP AT A TIME\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTransformation is not a moment. It's something you practice. Patience is not waiting. It's choosing not to quit. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYou don't heal in a day. You don't rebuild in a day. You don't learn a new skill in a day. Progress lives in small, consistent steps-the ones that don't look impressive but actually work. When mind, body and rhythm catch up with each other, change follows.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe statement \"ONE STEP AT A TIME\" is printed in blue flock and mirror-inverted because the reminder is meant first for the wearer. A gentle invitation to slow down, stay on course and trust the process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe relaxed smart-shirt is available in 5 colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChoose your colour and take your step.  \u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":53407388565844,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":53407388598612,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":53407388631380,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":53407388664148,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":53407388696916,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":53407388729684,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":53407388762452,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":53407388795220,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":53407388827988,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":53407388860756,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":53407388893524,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":53407388926292,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":53407388959060,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":53407388991828,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":53407389024596,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_SS_longsleevesblack_ONE_STEP_blue.jpg?v=1768569429"},{"product_id":"less-amygdala-more-agenda-relaxed-smart-shirt","title":"Less amygdala, more agenda. relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eLess amygdala, more agenda.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eA playful yet precise reminder that emotional reactivity is not a destiny. Neuroscience shows that the brain is dynamic: attention can be trained, impulses can be reframed, and clarity can be cultivated.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThis statement celebrates the power of emotional regulation, the ability to pause before reacting, to choose direction over distraction, and to move from instinctive urgency to intentional action.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIn a culture that rewards constant stimulation, Cognitive Chic proposes a more refined sophistication: mental flexibility, self-awareness and strategic calm. Because true presence is not about controlling the world, it is about leading your own mind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eThe relaxed smart-shirt is available in five colours: black, khaki green, mid grey mélange, navy blue and light grey mélange. The statement is applied in deep blue flock letters. Choose your colour and set your agenda.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003ePart of the vol(t)age Cognitive Chic selection, where mastering your inner dialogue becomes a new form of elegance.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eIn a world obsessed with appearance, this capsule celebrates a quieter sophistication: emotional regulation, mental flexibility and conscious attention. Because neuroscience is rewriting the rules, the brain is not fixed, identity is not rigid, and self-awareness is no longer optional.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eNeuroplasticity is the new black. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWorking on your mind is the new chic.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eWearable reflections designed to move with you, and gently move you.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":54007424680276,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":54007424713044,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":54007424745812,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":54007424778580,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":54007424811348,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":54007424844116,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":54007424876884,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":54007424909652,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":54007424942420,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":54007424975188,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":54007425007956,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":54007425040724,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":54007425073492,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":54007425106260,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":54007425139028,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":57060845879636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ light grey melange","offer_id":57060845912404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/Less_SS_longsleevesblack_6bc7ff48-760f-493d-8735-bdbb67408346.jpg?v=1774367134"},{"product_id":"respect-your-nervous-system-baby","title":"RESPECT YOUR NERVOUS SYSTEM, BABY relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRESPECT YOUR NERVOUS SYSTEM, BABY.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot every nervous system thrives on the same things.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome flourish in noise and novelty. Others deepen through familiarity, stillness, and the right light. What energises one person may quietly exhaust another. Knowing the difference is not weakness. It is self-knowledge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespecting your nervous system is one of the most radical acts of self-awareness there is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Respect Your Nervous System, Baby relaxed smart-tee is part of the vol(t)age Wardrobe Therapy collection, where language becomes identity and attitude becomes style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in black, white, navy, light grey mélange and khaki. Statement applied in mint green flock letters. Choose your colour and regulate accordingly.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis piece is part of a longer reflection from the essay \"On Travel — or — The Lady in the Painting (Respect Your Nervous System, Baby)\". \u003ca href=\"https:\/\/www.byvoltage.com\/blogs\/le-courant-essais-discours\/on-travel-or-the-lady-in-the-painting-respect-your-nervous-system-baby\"\u003eRead the full essay here →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":56021013758292,"sku":"STR-003-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":56021013791060,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":56021013823828,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":56021013856596,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":56021013889364,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":56021013922132,"sku":"STR-003-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":56021013954900,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":56021013987668,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":56021014020436,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":56021014053204,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":56021014085972,"sku":"STR-003-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":56021014118740,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":56021014151508,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":56021014184276,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":56021014217044,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/Respect_SSR_shortsleevesblack.jpg?v=1780565650"},{"product_id":"licence-to-chill-relaxed-smart-tee-copie","title":"Licence to CHILL relaxed smart-tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLICENCE TO CHILL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe is not waiting for permission.\u003cbr\u003eShe has already given it to herself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome people need a full itinerary, a packed schedule and a reason to rest. Others have learned (sometimes the hard way) that the most productive thing they can do is stop. That stillness is not absence. That rest is not laziness. That the nervous system that is allowed to breathe performs better, thinks clearer, lives longer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is not a shirt about doing nothing.\u003cbr\u003eThis is a shirt about knowing when nothing is exactly the right thing to do.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLICENCE TO CHILL. is part of the RES(e)T \u0026amp; PLAY pillar, the vol(t)age philosophy that rest is not a reward for productivity. It is a prerequisite for it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in black, khaki, navy, white and light grey mélange. Statement applied in sky blue flock letters. Choose your colour and get your licence to chill.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":56051188629844,"sku":"STR-003-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ white","offer_id":56051188662612,"sku":"STR-001-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":56051188695380,"sku":"STR-680-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":56051188728148,"sku":"STR-002-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":56051188760916,"sku":"STR-223-terrasse24-29-xss","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":56051188793684,"sku":"STR-003-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ white","offer_id":56051188826452,"sku":"STR-001-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":56051188859220,"sku":"STR-680-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":56051188891988,"sku":"STR-002-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":56051188924756,"sku":"STR-223-terrasse24-29-sm","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":56051188957524,"sku":"STR-003-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ white","offer_id":56051188990292,"sku":"STR-001-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":56051189023060,"sku":"STR-680-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":56051189055828,"sku":"STR-002-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":56051189088596,"sku":"STR-223-terrasse24-29-ml","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/Licenceblue_SSR_shortsleevesblack.jpg?v=1780923969"},{"product_id":"licence-to-chill-relaxed-smart-shirt-1","title":"LICENCE TO CHILL relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003eLICENCE TO CHILL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe is not waiting for permission.\u003cbr\u003eShe has already given it to herself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome people need a full itinerary, a packed schedule and a reason to rest. Others have learned (sometimes the hard way) that the most productive thing they can do is stop. That stillness is not absence. That rest is not laziness. That the nervous system that is allowed to breathe performs better, thinks clearer, lives longer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is not a shirt about doing nothing.\u003cbr\u003eThis is a shirt about knowing when nothing is exactly the right thing to do.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLICENCE TO CHILL. is part of the RES(e)T \u0026amp; PLAY pillar, the vol(t)age philosophy that rest is not a reward for productivity. It is a prerequisite for it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShe is already exactly where her light is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in black, khaki, burgundy, navy, mid grey and light grey mélange. Statement applied in sky blue flock letters. Choose your colour and get your licence to chill.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis piece is part of a longer reflection from the essay \"On Travel — or — The Lady in the Painting (Respect Your Nervous System, Baby)\". Read the full essay \u003ca href=\"https:\/\/www.byvoltage.com\/blogs\/le-courant-essais-discours\/on-travel-or-the-lady-in-the-painting-respect-your-nervous-system-baby\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":57417516843348,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":57417516876116,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":57417516908884,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":57417516941652,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":57417516974420,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":57417517007188,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":57417517039956,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":57417517072724,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":57417517105492,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":57417517138260,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":57417517171028,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":57417517203796,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":57417517236564,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":57417517269332,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":57417517302100,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":57417517334868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":57417517367636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":57417517400404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":57417517433172,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ light grey melange","offer_id":57417517465940,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":57417517498708,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/licencetochill4.jpg?v=1791197820"},{"product_id":"dont-be-an-askhole-relaxed-smart-shirt","title":"Don't be an ASKHOLE. relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eASKHOLE\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003e\u003cem\u003enoun\u003c\/em\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSomeone who keeps looking for better answers when the real breakthrough begins with a better question.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot every question deserves an answer. Some deserve to be replaced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe often mistake inquiry for growth, while asking questions that already contain the answer we want to hear. We chase new experiences, new knowledge and new versions of ourselves, hoping they will make us more interesting. Yet real transformation begins much earlier, with the willingness to question the question itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece celebrates intellectual honesty, personal agency and the courage to become your own project. Leadership is not about accumulating impressive answers. It begins with the courage to ask the questions that change the direction of your life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in black, khaki, burgundy, navy, mid grey and light grey mélange. Statement applied in black flock letters. \u003cspan style=\"font-kerning: none;\"\u003eChoose your colour and stop being an ASKHOLE.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePart of the vol(t)age Intentional Action \u0026amp; Leadership archetype, inspired by the essay The Wrong Question -or- Don't be an ASKHOLE, a reflection on confirmation bias, borrowed desires and the courage to question the question itself. Read the full essay and stop being an askhole\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.byvoltage.com\/blogs\/le-courant-essais-discours\/the-wrong-question-or-dont-be-an-askhole\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":57417612591444,"sku":"SSR-002-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":57417612624212,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":57417612656980,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":57417612689748,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":57417612722516,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":57417612755284,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":57417612788052,"sku":"SSR-002-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":57417612820820,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":57417612853588,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":57417612886356,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":57417612919124,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":57417612951892,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":57417612984660,"sku":"SSR-002-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":57417613017428,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":57417613050196,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":57417613082964,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":57417613115732,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":57417613148500,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":57417613181268,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ light grey melange","offer_id":57417613214036,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":57417613246804,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/MASTER_SS3_5d1d7e48-2436-425c-bf1d-6c3a22939d84.jpg?v=1791204983"},{"product_id":"my-own-algorithm-interrogated-edited-chosen-relaxed-smart-shirt","title":"MY OWN ALGORITHM. Interrogated. Edited. Chosen. relaxed smart-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMY OWN ALGORITHM.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInterrogated. Edited. Chosen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEverything we encounter leaves an impression: images, traditions, people, the endless suggestions of a feed. A personal algorithm takes shape through what we question, keep, combine and change.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInterrogated: why does this appeal to me?\u003cbr\u003eEdited: what will I make of it?\u003cbr\u003eChosen: can I stand by this choice without waiting for everyone to approve?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMY OWN ALGORITHM. expresses the freedom to work with our influences and give them a form we can inhabit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe relaxed smart-shirt is available in black, navy blue, khaki green, burgundy, light grey mélange and mid grey mélange. Statement applied in black flock letters. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eChoose your colour. Create your own algorithm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePart of the vol(t)age COGNITIVE CHIC collection, the MY OWN ALGORITHM. relaxed smart-shirt echoes the essay The Woman at the Next Table. -or- Who Gets to Define Style?, a reflection on the feed, inherited codes and the personal algorithm through which every influence is interrogated, edited and chosen. Read the full essay and discover the thinking behind the statement \u003ca href=\"https:\/\/www.byvoltage.com\/blogs\/le-courant-essais-discours\/le-courant-n-11-the-woman-at-the-next-table-or-who-gets-to-define-style\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"vol(t)age","offers":[{"title":"XS\/S \/ black","offer_id":57418715857236,"sku":"SSR-001-moab-blk-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ navy blue","offer_id":57418715890004,"sku":"SSR-001-moab-nvy-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ khaki green","offer_id":57418715922772,"sku":"SSR-001-moab-khk-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ light grey melange","offer_id":57418715955540,"sku":"SSR-001-moab-lgy-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ mid grey melange","offer_id":57418715988308,"sku":"SSR-001-moab-mgy-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ burgundy","offer_id":57418716021076,"sku":"SSR-001-moab-bur-xss","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ black","offer_id":57418716053844,"sku":"SSR-001-moab-blk-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ navy blue","offer_id":57418716086612,"sku":"SSR-001-moab-nvy-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ khaki green","offer_id":57418716119380,"sku":"SSR-001-moab-khk-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ light grey melange","offer_id":57418716152148,"sku":"SSR-001-moab-lgy-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ mid grey melange","offer_id":57418716184916,"sku":"SSR-001-moab-mgy-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ burgundy","offer_id":57418716217684,"sku":"SSR-001-moab-bur-sm","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ black","offer_id":57418716250452,"sku":"SSR-001-moab-blk-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ navy blue","offer_id":57418716283220,"sku":"SSR-001-moab-nvy-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ khaki green","offer_id":57418716315988,"sku":"SSR-001-moab-khk-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ light grey melange","offer_id":57418716348756,"sku":"SSR-001-moab-lgy-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ mid grey melange","offer_id":57418716381524,"sku":"SSR-001-moab-mgy-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ burgundy","offer_id":57418716414292,"sku":"SSR-001-moab-bur-ml","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ light grey melange","offer_id":57418716447060,"sku":"SSR-001-moab-lgy-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ mid grey melange","offer_id":57418716479828,"sku":"SSR-001-moab-mgy-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ burgundy","offer_id":57418716512596,"sku":"SSR-001-moab-bur-lxl","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/files\/4_3043f97f-c37a-4d54-9569-8789a78a0d04.jpg?v=1791203334"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0321\/1640\/8457\/collections\/4_a3328bf1-eab5-4f6e-840c-ebfb4e1281b7.jpg?v=1794060316","url":"https:\/\/www.byvoltage.com\/en-be\/collections\/black-on-blue.oembed","provider":"vol(t)age","version":"1.0","type":"link"}